Матч Ипсвич — Сандерленд (АПЛ, 22 августа) завершился со счётом 2:1 — победа хозяев. Положение в таблице сейчас: Ипсвич — 11-е место из 20, 6 очков после 5 матчей; Сандерленд — 14-е место из 20, 4 очка после 5 матчей.
Ванкувер Кэнакс7:9Эдмонтон ОйлерзСан-Хосе Шаркс4:3Флорида ПантерзЮта Маммот6:0Чикаго БлэкхоксКалгари Флэймз1:6Сиэтл КракенНэшвилл Предаторз1:3Миннесота УайлдКоламбус Блю Джекетс6:3Баффало СейбрзНью-Йорк Рейнджерс5:1Тампа-Бэй ЛайтнингНью-Джерси Девилз3:2Филадельфия ФлайерзСеверсталь3:4АдмиралДинамо Минск1:4ЦСКАДинамо Москва1:3ТорпедоКолорадо Эвеланш8:4Лос-Анджелес КингзФиладельфия Флайерз0:7Питтсбург ПингвинзТоронто Мейпл Лифс2:1Нью-Йорк АйлендерсСпартак2:4ТракторШанхай Дрэгонс4:1Металлург МагнитогорскСочи6:3Салават ЮлаевЛокомотив Ярославль3:1СибирьАк Барс4:1БарысАвтомобилист3:1ЛадаВанкувер Кэнакс7:9Эдмонтон ОйлерзСан-Хосе Шаркс4:3Флорида ПантерзЮта Маммот6:0Чикаго БлэкхоксКалгари Флэймз1:6Сиэтл КракенНэшвилл Предаторз1:3Миннесота УайлдКоламбус Блю Джекетс6:3Баффало СейбрзНью-Йорк Рейнджерс5:1Тампа-Бэй ЛайтнингНью-Джерси Девилз3:2Филадельфия ФлайерзСеверсталь3:4АдмиралДинамо Минск1:4ЦСКАДинамо Москва1:3ТорпедоКолорадо Эвеланш8:4Лос-Анджелес КингзФиладельфия Флайерз0:7Питтсбург ПингвинзТоронто Мейпл Лифс2:1Нью-Йорк АйлендерсСпартак2:4ТракторШанхай Дрэгонс4:1Металлург МагнитогорскСочи6:3Салават ЮлаевЛокомотив Ярославль3:1СибирьАк Барс4:1БарысАвтомобилист3:1Лада